Note that $5=3+2$. We have $$\sqrt{5\sqrt{3}+6\sqrt{2}}=\sqrt{\sqrt{3}(3+2\sqrt{2}\sqrt{3}+2)}=\sqrt{\sqrt{3}(\sqrt{2}+\sqrt{3})^2}=\sqrt[4]{27}+\sqrt[4]{12}$$