Rhombus $ABCD$, with side length $6$, is rolled to form a cylinder of volume $6$ by taping $\overline{AB}$ to $\overline{DC}$. What is $\sin(\angle ABC)$?