Circle $O$ is tangent to two sides of equilateral triangle $XYZ$. If the two shaded regions have areas 50 $cm^2$ and 100 $cm^2$ as indicated, what is the ratio of the area of triangle $XYZ$ to the area of circle $O$? Express your answer as a decimal to the nearest hundredth.