Farmer Pythagoras has a field in the shape of a right triangle. The right triangle's legs have lengths 3 and 4 units. In the corner where those sides meet at a right angle, he leaves a small unplanted square $S$ so that from the air it looks like the right angle symbol. The rest of the field is planted. The shortest distance from $S$ to the hypotenuse is 2 units. What fraction of the field is planted? [asy] draw((0,0)--(4,0)--(0,3)--(0,0)); draw((0,0)--(0.3,0)--(0.3,0.3)--(0,0.3)--(0,0)); fill(origin--(0.3,0)--(0.3,0.3)--(0,0.3)--cycle, gray); label("$4$", (2,0), N); label("$3$", (0,1.5), E); label("$2$", (.8,1), E); label("$S$", (0,0), NE); draw((0.3,0.3)--(1.4,1.9), dashed); [/asy]