The solutions to the equation $\log_{3x} 4 = \log_{2x} 8$, where $x$ is a positive real number other than $\tfrac{1}{3}$ or $\tfrac{1}{2}$, can be written as $\tfrac {p}{q}$ where $p$ and $q$ are relatively prime positive integers. What is $p + q$?