An unfair coin lands on heads with a probability of $\tfrac{1}{4}$. When tossed $n$ times, the probability of exactly two heads is the same as the probability of exactly three heads. What is the value of $n$ ?