The region consisting of all points in three-dimensional space within $3$ units of line segment $\overline{AB}$ has volume $216\pi$. What is the length $\textit{AB}$?