A 12-sided game die has the shape of a hexagonal bipyramid, which consists of two pyramids, each with a regular hexagonal base of side length 1 cm and with height 1 cm, glued together along their hexagons. When this game die is rolled and lands on one of its triangular faces, how high off the ground is the opposite face? Express your answer as a common fraction in simplest radical form.