Solve the following equation in positive integers: $$x^2 +3x^2y^2 = 30y^2 + 517$$