If $x^2+\frac{1}{x^2}= 3$, then what is the value of $\frac{x^2}{(x^2+1)^2}$?