Right $\triangle ABC$ has $AB=3, BC=4,$ and $AC=5.$ Square $XYZW$ is inscribed in $\triangle ABC$ with $X$ and $Y$ on $\overline{AC}, W$ on $\overline{AB},$ and $Z$ on $\overline{BC}.$ What is the side length of the square?