Circle $C$ with radius 2 has diameter $\overline{AB}$. Circle D is internally tangent to circle $C$ at $A$. Circle $E$ is internally tangent to circle $C$, externally tangent to circle $D$, and tangent to $\overline{AB}$. The radius of circle $D$ is three times the radius of circle $E$, and can be written in the form $\sqrt{m}-n$, where $m$ and $n$ are positive integers. Find $m+n$.